ForteBraccio Pharma: migrare de pe WooCommerce pe Shopify în 14 zile, cu adresele păstrate

Acasă › Studii de caz › ForteBraccio Pharma

Studiu de caz · migrare · WooCommerce → Shopify

ForteBraccio Pharma vinde în România suplimente alimentare produse în Italia, sub marca F&B Pharma. Magazinul vechi rula pe WooCommerce, pe un hosting din Statele Unite, cu un formular de contact mort și prețuri tăiate care nu fuseseră practicate niciodată. În două săptămâni am mutat totul pe Shopify, cu adresele vechi păstrate una la una, iar pe 30 octombrie 2026 domeniul a trecut pe noul magazin.

  • Client: fortebracciopharma.ro
  • Platformă: WooCommerce → Shopify (tema Thrive, refăcută)
  • Perioadă: 16 până pe 31 octombrie 2026
  • Ce am făcut: migrare, fișe de produs, conformitate, livrare, SEO, conținut
14 zileDe la prima rundă de lucru la magazinul live pe domeniul clientului
44Redirecturi 301, cu adresele vechi păstrate una la una (/product/ → /products/)
25 + 33Pagini de conținut (20 monografii de plante) și articole de blog, 3 publicate, 30 programate zilnic în noiembrie
122 msRăspunsul serverului pe noul magazin, măsurat pe 31 octombrie

Contextul

Un brand cu produse bune și un site care nu mai ținea pasul: 8 produse, un formular de contact care nu trimitea nimic, prețuri „înainte” afișate permanent pe 7 produse, fără tracking funcțional pe noul flux de comandă. Clientul voia un magazin pe care să-l poată administra singur, cu plăți, curier și facturare legate corect, fără să piardă pozițiile din Google pe care le avea.

Complicația reală nu a fost platforma, ci infrastructura din jurul ei: domeniul e deținut de firma italiană a brandului, email-ul stătea pe hostingul vechi, iar Google Ads era administrat de o echipă din Italia. Fiecare dintre ele a trebuit mutată sau legată separat, cu alți oameni la capătul celălalt.

Ce am găsit la audit

  • Prețuri tăiate permanente pe 7 produse, cu valori care nu fuseseră niciodată practicate în acest magazin. Sub directiva Omnibus, asta e prezumție de reducere falsă. Semnalat clientului, decizia e a lui.
  • Mențiuni de sănătate neautorizate în descrierea unui produs (colagen „pentru unghii și oase”). Pe suplimente se pot folosi doar mențiunile aprobate de UE; le-am rescris pe toate din lista oficială.
  • Politică de retur contrară legii: spunea că transportul inițial nu se restituie, deși OUG 34/2014 cere restituirea lui. Sigla SOL/ODR trimitea la o platformă europeană închisă din 2025.
  • Date de produs inconsecvente: același Omega 3 era „ulei din ficat de cod” pe o pagină și „ficat de merluciu” pe alta; un produs „pentru 3 luni” ținea de fapt 45 de zile la doza recomandată.
  • Prag de transport gratuit la 600 de lei, cu un coș mediu mult sub el. Practic, nimeni nu ajungea la gratuit.
  • Zero tracking pe noul flux: niciun tag Google, niciun pixel Meta, deși contul de reclame rulează.

Ce am făcut

1. Migrarea, fără pierderi de adrese

  • Catalogul citit din WooCommerce cu toate pozele, apoi 10 produse, 7 colecții și 25 de pagini construite în Shopify. Adresele vechi păstrate una la una, cu 44 de redirecturi 301 pentru tot ce nu se putea păstra identic.
  • Fișele de produs refăcute din taburile vechiului site: ingrediente, mod de utilizare, tabel cu cantități și procente din valoarea de referință, contraindicații, producător și distribuitor. Plus caseta cu prețul pe zi, pachetele „mai avantajos” și data estimată de livrare, cu ora limită de expediere.
  • 20 de monografii de plante (ierbarul) ca pagini proprii, cu metacâmpuri și imagini noi, legate de produsele în care apar.
  • Homepage refăcut de două ori în aceeași zi: prima variantă a fost respinsă de client („arată oribil”), a doua a urmat structura și textele vechiului site, cu 17 imagini noi.

2. Conformitate și încredere

  • Termeni, livrare și retur, confidențialitate și cookie rescrise pe datele firmei și pe curierii reali. Returul: 14 zile pe produse sigilate, transportul inițial restituit, formularul vechi mort înlocuit cu pașii din lege.
  • Mențiuni de sănătate doar din lista UE, pe fiecare produs; descrierile aliniate cu etichetele; datele contradictorii corectate („ulei de pește”, 45 de zile în loc de 3 luni).
  • Schema Organization cu date de firmă și politica de retur, sigla ANPC SAL, telefon obligatoriu la checkout, notificări de comandă cu logo și culorile brandului.

3. Livrare, plăți, operare

  • Prag de transport gratuit coborât de la 600 la 199 de lei, livrare la adresă 19,90 lei, ridicare din easybox 14,90 lei, cu lockerul ales după comandă prin aplicația Sameday, pentru că planul Basic de Shopify nu permite alegerea lui în checkout.
  • Reducere automată de 10% de la 3 flacoane, cod de bun venit ascuns până la abonare (nu apare în codul paginii), coș cu praguri vizibile, recomandări „se potrivesc cu ce ai în coș” și bară fixă de plată pe mobil.
  • Comandă de test cap-coadă în checkout-ul real, cu AWB generat și anulat, ca să vedem fluxul exact cum îl vede clientul.
  • Email-ul firmei mutat de pe hostingul vechi pe unul nou, cu 620 de mesaje copiate și redirecționare către cele trei adrese Gmail ale echipei.

4. SEO și conținut

  • Titluri și descrieri meta pe produse, colecții și cele 20 de pagini de plante, scrise pe cererea reală din Keyword Planner (cătina, eucaliptul, cordyceps, măceșele, rhodiola au între 4.400 și 6.600 de căutări pe lună în România). Text alternativ pe 64 de imagini.
  • Text de categorie sub produse pe toate cele 7 colecții.
  • 30 de articole de blog scrise după un caiet de sarcini legal (doar mențiuni autorizate, fără „tratează” sau „vindecă”, surse la final), validate automat și programate câte unul pe zi, de pe 1 pe 30 noiembrie 2026.

Ce nu a mers din prima

Domeniul a stat o zi pe două versiuni. Registrarul italian avea două servere de nume nesincronizate: unul trimitea la Shopify, celălalt la o pagină de parcare. Jumătate din vizitatori vedeau parcarea, iar certificatul SSL nu se emitea. Am diagnosticat verificând fiecare server separat, nu doar prin Google DNS, și am trimis webmasterului lor exact ce trebuia schimbat. A rezolvat a doua zi.

Un buton ne-a păcălit. Butonul Shop Pay apărea pe pagina de produs, deci am presupus că plățile Shopify erau active. Nu erau: verificarea prin API a arătat zero conturi bancare. Lecția: în Shopify verifici starea plăților în setări sau prin API, nu după ce vezi pe site.

Prima versiune de homepage a fost respinsă. Clientul voia exact datele și textele de pe vechiul site, nu o structură nouă. Am refăcut-o în aceeași zi. Un magazin migrat trebuie să arate familiar pentru cine l-a construit prima dată.

Ce urmează

Tagul Google Ads și GA4 pe noul magazin, împreună cu echipa care rulează reclamele; decizia clientului pe prețurile tăiate; linkurile din paginile de colecții spre articolele care apar în noiembrie; contul bancar în plățile Shopify, ca încasările prin card să poată fi plătite.

Muți un magazin de pe WooCommerce pe Shopify și nu vrei să pierzi pozițiile din Google?

Îți spunem gratuit ce se păstrează, ce se redirecționează și ce trebuie reparat înainte de mutare.

Cere analiza gratuită →

Notă metodologică: magazinul e live din 30 octombrie 2026, deci nu există încă rezultate comerciale de raportat; cifrele de mai sus sunt livrabile numărabile și măsurători tehnice făcute pe 31 octombrie 2026. Vom completa pagina cu date de trafic și conversie după primele luni. Publicat pe 31 octombrie 2026.